-
• “The Zionist regime is doomed.”
• ''النظام الصهيوني محكوم عليه بالزوال``.
-
Indeed, not all of the States members of the United Nations seem committed to acting effectively with a view to ridding the Middle East of the threat of nuclear weapons.
ولم يعلن النظام الصهيوني حتى عن نيته الانضمام إلى المعاهدة.
-
Currently, the Zionist regime is the only non-party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in the region.
والنظام الصهيوني، في الوقت الحاضر، هو الوحيد الذي ليس طرفاً في معاهدة عدم الانتشار في المنطقة.
-
The Zionist regime is the only obstacle to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
فالنظام الصهيوني هو العائق الوحيد أمام إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
-
The Zionist regime is targeting every human being, every house and every infrastructure in Gaza.
فالنظام الصهيوني يستهدف كل إنسان، وكل بيت، وكل هيكل من الهياكل الأساسية في غزة.
-
The Zionist regime is the only obstacle to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
والنظام الصهيوني هو العقبة الوحيدة التي تعرقل إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
-
The Zionist regime' s repeated crimes and heavy-handed approach run counter to all its high-sounding and empty claims that it seeks peace.
وتتناقض الجرائم المتكررة والنهج الأخرق للنظام الصهيوني، مع كل ادعاءاته الطنانة والجوفاء بالسعي للسلام.
-
The Zionist regime remains the only obstacle for the establishment of such a zone in the region.
ويبقى النظام الصهيوني العقبة الوحيدة التي تعترض إنشاء مثل هذه المنطقة في الشرق الأوسط.
-
Currently, the Zionist Regime is the only non-party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in the region.
والنظام الصهيوني، في الوقت الحاضر، هو النظام الوحيد غير الطرف في معاهدة عدم الانتشار في المنطقة.
-
The Zionist Regime is the only obstacle for the establishment of a nuclear-weapons-free zone in the Middle East.
فالنظام الصهيوني هو العقبة الوحيدة التي تعوق إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.